Pagina inicial
Ensino de Línguas
Traduções Técnicas
Oportunidades de Trabalho
Como nos contactar

... Somos muito exigentes com o prazo de entrega dos nossos trabalhos visto que do seu cumprimento depende, em boa parte, o êxito dos nossos serviços. Essa é menos uma preocupação que nós temos quando entregamos as nossas traduções à ELFP. Sabemos que podemos confiar ...

 

... Sabemos que as traduções são revistas por tradutores de nacionalidade e, isso, garante-nos uma construção gramatical correcta e a utilização de termos técnicos apropriados ...

 

... Entregamos as nossas traduções à ELFP porque nos satisfaz plenamente a qualidade do trabalho apresentado e consideramos que os preços praticados se situam na média praticada pelas empresas congéneres nacionais ...

 
Estes testemunhos são o resultado de uma pesquisa efectuada no âmbito da Satisfação do Cliente.  Foram seleccionadas 10 empresas com as quais a ELFP mantém um alto volume de negócios sendo estas as respostas mais abrangentes em termos da qualidade, do cumprimentos de prazos de entrega e dos preços;
constituindo, no entando, apenas uma parte das respostas recebidas.

Camões Cervantes Shakespere La Fontaine Goethe

A ELFP-Escola de Línguas e Formação Profissional, foi constituída em 1992 e tem as suas instalações em Portugal, no centro da cidade de Queluz.

Sob a direcção e orientação pedagógica de Maria Luísa Dias, a ELFP dedica-se à Formação Profissional na Área de Línguas, incluindo o ensino de Português para estrangeiros, e dispõe de um Gabinete de Traduções com Serviço de Intérpretes.

A ELFP colaborou com o Instituto de Emprego e Formação Profissional, em várias acções de formação e participou como empresa tradutora, em numerosos concursos públicos e grandes projectos nas áreas de telecomunicações e automação, nomeadamente:

  • Projecto do combóio para a Ponte 25 de Abril.
  • Projecto de alargamento do Metropolitano.
  • Projecto do Nó Ferroviário de Lisboa.
  • Projecto dos combóios da Linha de Sintra.
  • Material de formação para a Guarda Nacional Republicana.
  • Automação da linha de montagem da AutoEuropa.
  • Central eléctrica da Azambuja, Madeira, Olho-de-Boi, etc.
  • Projectos para Redes Públicas e Privadas de Telecomunicações.
  • Projectos de Construção Civil para grandes unidades fabris.
  • Projectos de Telecomunicações para os portos de Lisboa e Sines.
  • Projecto de Telex para Angola.
  • Projecto do TGV para Portugal.

A ELFP procura utilizar métodos de ensino adequados aos diferentes tipos de cursos e alunos, recorrendo simultaneamente às modernas tecnologias e aos métodos tradicionais.

• Método directo - As aulas dadas pela ELFP caracterizam-se pelo seu método directo utilizando quase exclusivamente a língua leccionada e a aplicação prática de todas as áreas comunicativas, ou seja: expressão oral e escrita, leitura e compreensão.

• Professores qualificados - Os professores da ELFP caracterizam-se por serem altamente qualificados e experientes. O seu profissionalismo e o apoio facultado pelo Gabinete Pedagógico da ELFP, asseguram uma metodologia avançada e um serviço eficiente que garante o interesse e a motivação dos alunos.

• Traduções e interpretações - A ELFP dispõe de uma equipa de profissionais competentes, com vasta experiência em diversas áreas técnicas que asseguram a qualidade e o sigilo dos seus trabalhos.

• Acessoria empresarial em projectos de Marketing - Apoio logístico em projectos de Marketing, no ramo automóvel, com vista ao lançamento de novos produtos em Portugal, no âmbito da tradução, apoio para a comunicação social, projectos publicitários e copyright.

• Trabalho em regime de subcontratação - Para responder às novas solicitações de outsourcing nas empresas, sempre que a subcontratação dos nossos serviços se justifique.

A ELFP tem a honra de poder contar, na sua lista de Clientes, com algumas empresas que alcançaram grande prestígio internacional, tendo sido seleccionada como empresa fornecedora da EXPO'98, em concurso público para selecção de empresas prestadoras de serviço, nas áreas de Formação e Tradução e Interpretação:

  • Academia Internacional da Cultura Portuguesa
  • Adtranz, SA
  • Anfei-Assoc.Nac.Formação Electrónica Industrial
  • Assembleia da República
  • AutoEuropa-Automóveis. Lda.
  • Banco de Negócios Argenteria
  • Banco Espírito Santo do Oriente
  • Bombardier Transportation
  • Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã
  • Câmara Municipal da Amadora
  • Centro de Emprego da Amadora
  • Conselho de Admin.Guarda Nacional Republicana
  • Direcção Geral das Alfândegas
  • Direcção Geral do Emprego e Formação Profissional
  • EDP-Electricidade de Portugal, SA
  • Embaixada da República Federal da Alemanha
  • Emptel, SA (Integrada na Siemens, SA)
  • Ensul-Empreendimentos Norte Sul, SA
  • Gabinete do Petróleo de S.Tomé
  • HLC Multimédia, SA
  • Hoesch Impormol, SA
  • Hotel Le Méridien Park Atlantic
  • ITEC-Instituto Tecnológico para a Europa Comunitária
  • Lusosider-Aços Planos, SA
  • Maersk Portugal-Transportes Internacionais, Lda.
  • Mercedes-Benz, SA
  • Metropolitano de Lisboa, EP
  • Neoplano, Lda.
  • Nokia-Telecomunicações (Portugal), SA
  • Olivetti-Soluções Informáticas, SA
  • Omnitécnica-Soc.Com.Ind.Electrotécnica, SA
  • Opel Portugal, SA
  • Renault Portuguesa-Soc.Ind.Comercial, SA
  • Schering Lusitana, Lda.
  • SIC-Sociedade Independente de Comunicação, SA
  • Siemens, SA
  • Sonae Investimentos, SA
  • Soporcel-Soc.Portuguesa de Celulose, SA
  • Tribunal Central de Investigação Criminal
  • Tribunal de Família e Menores de Lisboa
  • Universidade Técnica de Lisboa
  • World Trade Center de Macau
  • Yazaki Saltano de Portugal